postindustrial.org - Groups - LEATHER STRIP - интервью

Я не ухожу из Zoth Ommog, пока еще. Хи-хи. Я меняю представителя в Америке, потому что Cleopatra не заботится о нормальном продвижении альбомов с музыкой моего плана. Но я продолжаю работать над ремиксами для них.

Klute, твой побочный проект, представил новый сингл в 1996 году. Ты продолжаешь работать над этим пректом?

Не совсем. У меня слишком много идей для LS накопилось. Много времени уходит на ремиксы разных банд в последнее время.

В своих последних трех альбомах The Rebirth Of Agony, Self-Inflicted, и Anal Cabaret ты уходишь от усиленного рассеивания голоса. Для этого появились особые причины?

Неа. Это веление природы. Мне надоело нажимать на соответствующую педаль во время исполнения.

Твоя версия темы Х-Files появится в фильме?

Хе-хе, разве я этого не хочу? Должен кто-то позвонить, продюссер фильма, думается, чтобы договориться об использовании в каком-нибудь эпизоде. (вздыхает)

Насколько я понимаю, у тебя были планы насчет женитьбы? Это произошло?

Пока нет, но летом мы с Kurt займемся этим. Времени не было.

Ты говорил, что вдохновление для написания композиции Adrenaline Rush из Solitary Confinement пришло во сремя драки в баре. Поподробнее нельзя? Что там произолшло?

Это не в баре было. Я стал жертвой каких-то разборок из-за наркотиков. Наверное, продукт был недостаточно хорош. Я шел себе, думая о своем, и вдруг почуствовал чей-то ботинок у меня прямо на физиономии. Но я ему благодарен за одну излучших вещей, которую написал.

Ты снял видео для фан-клуба, записав концертное выступление, путешествие по гостиницам, в которых ты останавливался. Кто был оператором, кто эти два клавишника?

Это Jesper Schmidt (из Psychopomps) и Peter Christensen (близкий друг). Мы повеселились во время поездки, снимая видео. Это было хорошо проведенное время.

Какие сигареты ты куришь?

Посмотри.

Ты продолжаешь покупать рептилий? Как их зовут?

Сейчас у меня южноамериканские лягушки. Только одна имеет имя. Ее зовут Fred.

Как часто ты приобретаешь оборудование? Как выглядит твой список железа?

Ну, примерно раз в год. Если состояние позволяет. Списочек лежит у меня на www.Leatherstrip.com, мне надоедло его постоянно оглашать.

Ты все еще работаешь в аудио-магазине?

Нет, теперь я свободный человек.

Твои композиции никто не собирается использовать в качестве трэков для кино? Поговаривают, что...

Это только поговавривают. Я ничего такого не планирую. Только в мечтах.

Над какими реммиксами ты сейчас работаешь? Как эти группы договариваются с тобой? Как группа может сделать ремикс твоего трэка?

Я только что закончил ремикс для Gene Loves Jezebel. Группы контактируют со мной через свои издательства, но если кто-то хочет обратиться ко мне по почте то пожалуйста. Это совсем не так дорого.

Я знаю много музыкантов, которые совсем не слушают electro/industrial музыку. Как насчет тебя? Что ты слушаешь?

Пытаюсь все слушать, что можно выдержать, включая и electro/industrial. Но сейчас я больше увлечен классикой и саундтрэками.

Может хоть какие-нибудь планы насчет поездок в США?

Если я скажу "да", то вы сразу захотите все знать. Могу только вот что объявить: после смены издателя я ожидаю значительно больше поездок по Америке.

Твоя лирика варьируется от политической до просто эмоциональной. Некоторые из более политизированных композиций могут вызвать слегка негативную реакцию в США. С какими аспектами американской политики ты не согласен?

Хм-м. Вы пытаетесь вызвать у меня чувство вины? Не так уж и много анти-американских я песен написал. Хе-хе. Что мне не нравится в правительстве США? Да всё!

Какие дальнейшие планы насчет LS? Чем сейчас занимаешься в этом проекте?

Пишу следуюший альбом. Вот.

Rudy Ratzinger из Wumpscut признался, что ты оказал на него огромное влияние. Что ты можешь сказать? Ты общался с ним?

Я польщен, если хоть кто-нибудь поддался влиянию моей музыки, включая и его. Никогда не думал, что зайду так далеко. Я имел беседу с Rudy три года назад. Он показался мне талантливым парнем.

Industrial в Европе значительно более популярен, чем здесь, в Америке, которая продолжает сохнуть по гитаре. Почему, как ты считаешь?

США все воремя была страной с аудиторией для рок-н-рола, блюза, джаза. Но в последние несколько лет в Америке наметилось альтернативное музыкальное движение, которое прогрессирует. Европа постоянно генерирует "анти-культуру", что-ли. Думаю, это исторически сложилось. Я не размышлял над вопросом.

В основном материалы LS и Klute очень агрессивны, наполнены яростью. Ты вообше агрессивен по натуре? Откуда воинственность?

Я вообще-то нормальный обычный парень (покашливает). Просто я копаюсь в себе и нахожу скрытые стороны. Не отвечаю за найденное...

Второй трэк из Solitary Confinement, Strap Me Down стал электро-классикой. О чем песня?

Обычно я не рассказываю, о чем песня. Не собираюсь изливать свое воображение на кого-либо. Strap Me Down очень личная песня. Извини.

Альбом Legacy of Hate and Lust был написан, когда твой отец был присмерти. Как он теперь себя чувствует? Ему нравится твоя музыка?

Он гордится мной, как только может. Не дождется, когда наконец его младший сын возьмется за ум. Его любимый альбом - Serenade ForTthe Dead. Вообще-то он даже заплакал, когда первый раз его слышал. Я впервые наблюдал, какое воздействие на человека может оказать музыка.

Однажды ты заявил, что некоторые композиции имеют "голубой" подтекст. Какие имено?

Извини, не могу сказать. Ну да ладно, тогда, например I Want You Hard. Ха-ха. Это уж точно.